Chamada de alerta israelense para general iraniano: "Você tem 12 horas para escapar"
Uma gravação de áudio obtida pelo The Washington Post é uma janela para a campanha secreta da inteligência israelense para intimidar e dividir oficiais militares iranianos.
Nas horas seguintes aos primeiros ataques de Israel contra o Irã em 13 de junho, que mataram importantes líderes militares e cientistas nucleares, agentes da inteligência israelense lançaram uma campanha secreta para intimidar altos funcionários com o objetivo aparente de dividir e desestabilizar o regime teocrático de Teerã, de acordo com três pessoas familiarizadas com a operação.
Pessoas que trabalham para os serviços de segurança de Israel e que falam persa, a língua principal do Irã, ligaram para os celulares de altos funcionários iranianos e os alertaram de que eles também morreriam, a menos que parassem de apoiar o regime do Aiatolá Ali Khamenei, líder supremo do Irã, de acordo com as três pessoas, que falaram sob condição de anonimato para discutir operações clandestinas. Uma delas estimou que mais de 20 iranianos em posições de poder foram contatados.
O Washington Post obteve uma gravação de áudio e a transcrição de uma dessas chamadas, que ocorreu no mesmo dia, 13 de junho, em que Israel iniciou seu bombardeio ao Irã.
"Posso te avisar agora, você tem 12 horas para escapar com sua esposa e filho. Caso contrário, você está na nossa lista agora", disse um agente da inteligência israelense a um general iraniano sênior próximo aos governantes do país, de acordo com a gravação de áudio. O agente então sugeriu que Israel poderia apontar armas para o general e sua família a qualquer momento. "Estamos mais perto de você do que sua própria veia do pescoço. Ponha isso na sua cabeça. Que Deus o proteja", disse ele.
O general, membro da poderosa Guarda Revolucionária Islâmica do Irã, foi instruído a fazer um vídeo se desassociando do governo iraniano em 12 horas.
"Como devo enviá-lo para você?", o general responde.
"Vou te enviar um ID do Telegram", diz o agente, referindo-se ao aplicativo de mensagens Telegram. "Envie."
Não está claro se tal vídeo foi feito ou enviado. Acredita-se que o general ainda esteja vivo e no Irã, disse uma das pessoas familiarizadas com a operação. Mas um objetivo principal da operação era deter e confundir a liderança de Teerã, disse uma segunda pessoa.
O gabinete do primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu não respondeu a um pedido de comentário.
A gravação de áudio e uma transcrição em inglês foram disponibilizadas por um indivíduo israelense que obteve o material e o compartilhou com o The Post, junto com uma descrição de uma segunda ligação semelhante para outro alto funcionário iraniano próximo a Khamenei. O Post preparou sua própria transcrição em inglês da gravação de áudio de quase quatro minutos da conversa, que foi conduzida em persa.
O indivíduo que forneceu a gravação disse que o conteúdo do áudio não foi manipulado de forma alguma, a não ser para mascarar a voz do agente da inteligência israelense para proteger sua identidade. O Post obteve o nome do general iraniano, mas não o está publicando e removeu sua voz da gravação para ocultar sua identidade.
As chamadas telefônicas para as principais figuras militares e de segurança iranianas foram um dos pontos do que as autoridades de segurança israelenses descreveram como uma ampla campanha de ação secreta que complementou o ataque militar de Israel a instalações nucleares, fábricas de produção de armas e lançadores de mísseis.
A operação geral, apelidada de "Leão Ascendente" pelo governo israelense, contou com a ativação de equipes de inteligência clandestinas, esconderijos de armas pré-posicionados e outras capacidades que estiveram dormentes em território iraniano por semanas ou até meses, disseram autoridades israelenses.
Netanyahu disse que Israel lançou a operação surpresa, agora em sua segunda semana, para impedir o Irã de construir uma arma nuclear. O governo israelense disse que, nos últimos meses, o Irã estava se aproximando de ser capaz de transformar seu estoque de urânio enriquecido em uma arma nuclear. Israel não ofereceu novas evidências detalhadas das ambições nucleares ou dos esforços de armamentismo do Irã. Atuais e antigos funcionários dos EUA disseram que, embora tivessem informações de que o Irã estava pesquisando técnicas que lhe permitiriam construir rapidamente um dispositivo nuclear rudimentar, caso escolhesse, não havia sinal de que tivesse tomado a decisão de adquirir uma bomba atômica.
O presidente Donald Trump ordenou um ataque multifacetado aos locais nucleares do Irã neste fim de semana usando munições perfurantes lançadas de bombardeiros B-2 Spirit e mísseis de cruzeiro Tomahawk lançados de submarinos. As armas atingiram a instalação de enriquecimento de urânio profundamente enterrada em Fordow, bem como os locais nucleares em Natanz e Isfahan.
Altos funcionários do Pentágono disseram que os três locais sofreram "danos severos", mas acrescentaram que era muito cedo para dizer se o Irã mantinha alguma capacidade nuclear.
Os ataques militares dos EUA ocorreram oito dias depois que Israel lançou seu ataque ao Irã. Nas primeiras horas do ataque de Israel, membros do círculo íntimo de Khamenei e figuras importantes no centro de inteligência nuclear do Irã foram mortos, em alguns casos aparentes vítimas de drones carregados de explosivos ou outros dispositivos que abriram buracos nas laterais de arranha-céus residenciais e outras estruturas no centro de Teerã, de acordo com autoridades de segurança israelenses e ocidentais, bem como declarações do regime sobre as baixas conhecidas.
Entre os alvos e os que se acredita terem sido mortos estão o General-Major Hossein Salami, comandante do IRGC; o General-Major Mohammad Bagheri, um veterano do IRGC que era o chefe do estado-maior das Forças Armadas do Irã; e Fereydoon Abbasi-Davani, um físico nuclear e figura importante no desenvolvimento nuclear do Irã.
O agente israelense enfatizou esses assassinatos em sua ligação telefônica para o general iraniano. "Vou te explicar, ouça com atenção. Estou ligando de um país que há duas horas enviou Bagheri, Salami, Shamkhani, um por um, para o inferno", diz o agente ao general.
A lista de mortos do agente incluía o Vice-Almirante Ali Shamkhani, ex-chefe do Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irã. A mídia iraniana relatou na semana passada que Shamkhani, embora gravemente ferido, sobreviveu ao ataque israelense e enviou uma mensagem a Khamenei prometendo "o amanhecer da vitória está próximo" para o Irã.
Israel já demonstrou antes sua capacidade de realizar assassinatos seletivos em Teerã. Em julho, ele matou o líder do Hamas, Ismail Haniyeh, usando um dispositivo explosivo contrabandeado para dentro da casa de hóspedes estatal onde Haniyeh estava hospedado na capital iraniana.
A campanha secreta de intimidação contra figuras iranianas-chave que sobreviveram, ou que não foram alvos na rodada inicial de ataques israelenses, envolveu várias agências de segurança e militares de Israel e teve como objetivo incutir medo em figuras de segundo e terceiro escalão, de acordo com duas das pessoas familiarizadas com a operação. O objetivo era dificultar para Khamenei, que controla a política de segurança nacional do Irã, o preenchimento das posições daqueles que Israel matou.
"A liderança de segundo escalão que deveria herdar as posições e agora preencher os lugares daqueles que foram eliminados está apavorada", disse uma das pessoas familiarizadas com a operação. "E eles estão sendo lembrados em um nível pessoal sobre o que aconteceu com o sucessor de Nasrallah e os sucessores de comandantes do Hezbollah que também foram eliminados."
O oficial se referiu a Hasan Nasrallah, o líder do Hezbollah no Líbano, apoiado pelo Irã, que Israel assassinou em um ataque aéreo em setembro. Israel mais tarde matou o provável sucessor de Nasrallah.
"Khamenei está enfrentando sérias dificuldades para nomear sucessores para as posições de funcionários que foram eliminados na operação", disse o oficial. "E mesmo que ele consiga fazer isso, são pessoas que ele não escolheu em primeiro lugar. Porque os mais sérios estão se recusando a assumir as posições agora."
Autoridades de segurança ocidentais disseram que não viram indicações de deserções entre membros de alto escalão das forças armadas do Irã ou do IRGC.
O oficial israelense disse que algumas figuras iranianas sênior receberam uma carta de advertência debaixo de suas portas, algumas receberam uma ligação direta, e outras foram contatadas por meio de seus cônjuges. "Eles entendem perfeitamente que são transparentes e conhecidos por nós e que nossa penetração de inteligência é 100 por cento."
Alguns dos altos funcionários iranianos foram contatados várias vezes, resultando em um diálogo entre eles e a inteligência israelense, disse uma das pessoas familiarizadas com as operações.